Basteln macht Spass

1969 erschien im dänischen  : Illustrationsforlaget / Carlsen if eine Reihe mit 4 Bastelbüchern von Elisabeth Brozowska. Der Reihentitel lautet Lav noget sjovt bøgerne. Die Reihe erschien 1969 auch in Schweden beim : Illustrationsförlaget Carlsen if, dort unter der Bezeichnung Kul att göra-böckerna sowie in Deutschland beim Carlsen Verlag, dort als Basteln macht Spass.

Basteln macht Spass | Carlsen Verlag 1969
Basteln macht Spass | Carlsen Verlag 1969

Elisabeth Brozowska

Über Elisabeth Brozowska finden sich nur sehr wenige Angaben im Netz. Es gibt unterschiedliche Schreibweisen ihres Vornamens (mit s und mit z). Ich könnte mir vorstellen, dass der Nachname auch nicht richtig geschrieben ist. Mag sein sie kommt aus Polen und der Name wäre Brzozowska oder so.  Sicher ist, dass sie diese 4 ⇒ Wunderbücher gestaltet hat:

Ein Fest im Zoo
Der Junge, der nicht essen wollte
Hugo, das Nilpferd
Niklas und der Löwe

Basteln macht Spass

Die Hefte haben das Format von 24,5 x 19,5 cm und einen Umfang von 20 Seiten. Der Verkaufspreis betrug 3,50 DM. Im Impressum der Hefte steht steht die Angabe „Aus dem Dänischen übertragen“. Darunter steht der Buchtitel auf englisch. Das ist recht merkwürdig, könnte aber bedeuten, dass es die Titel auch auf englisch gibt. Die deutsche Übersetzung stammt von Ellen Jacobsen, die Schwedische von Monica Rennerfelt.

Neues aus alten Zeitungen | Innenseite
Neues aus alten Zeitungen | Innenseite

Diese Titel sind erschienen (sortiert nach Bestellnummern, die englischen Titel sind evtl. nicht erschienen):

  1. Zauberei mit bunten Bildern
    : Tryl med klip
    : Trolleriklipp
    : Picture magic
  2. Spiel mit Schere und Papier
    : Leg med saks og papir
    : Lek med sax och papper
    : Just a piece of paper
  3. Neues aus alten Zeitungen
    : Nips af clips og gamle aviser
    : Nytt med gamla tidningar
    : Yesterdays Newspaper
  4. Zauberei mit dem Ei
    : Lav skæg med æg
    : Urblåsta ägg
    : Fun with eggs