1965 erschien bei Western Publishing Company, Inc., das Reisebuch Busy, Busy World – 33 Exciting Adventures for Girls and Boys.
Schon im folgenden Jahr gab es die deutsche Ausgabe unter dem Titel Mein allerschönstes Reisebuch. Das Reisebuch war nicht so erfolgreich wie das Wörterbuch, was wohl an der Thematik lag. Reisen in ferne Städte und Länder ist für kleine Kinder nicht so gut fassbar wie die Dinge das täglichen Lebens im Wörterbuch. Erwachsene sahen weniger Gründe das Reisebuch zu kaufen.
Im laufe der Zeit erfuhr das Reisebuch natürlich auch Überarbeitungen. Schon die deutsche Erstausgabe hat 34 Geschichten. Später gab es dann z.B. eine Ausgabe mit europäischen Reisezielen: Mein allerschönstes Europa-Reisebuch.
Alle Texte und Illustrationen stammen von Richard Scarry, die deutsche Übersetzung von Liselotte Julius Die deutsche Erstausgabe aus dem Delphin Verlag hat einen Leinen-Buchrücken.
Auch hier freue ich mich über mein verlagsfrisches Exemplar der Erstausgabe 🙂
Die Rückseite ist ebenso prächtig gestaltet vor der Titel. Sogar etwas Werbung für die HAPPY-BÜCHER aus dem Delphin Verlag findet sich wieder.
Neuere Auflagen
Spätere Ausgaben sind inhaltlich überarbeitet und z.T. auch reduziert worden.
Und noch eine portugiesische Ausgabe:
