Das Buch Halt die Augen offen erschien 1979 im Artia Verlag, Prag. Die Illustrationen stammen von Jírí Trnka. Der Orginaltext von Helena Chvojková wurde von Josef Poláček ins Deutsche übersetzt.
Das Buch hat das Format von 28,5 x 22 cm. Der Umfang beträgt 64 Seiten.
