Der kleine Maulwurf ist eine tschechische Zeichentrickserie. Sie wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler (1921–2011) erschaffen.
Entstehungsgeschichte
Miler suchte für einen Film über die Verarbeitung von Flachs nach einer Zeichentrickfigur und stolperte, der Legende zufolge, über einen Maulwurfshügel. So entstand der Film Wie der Maulwurf zu seinen Hosen kam, mit dem Miler den Silbernen Löwen in Venedig gewann. Die besten Freunde des kleinen Maulwurfs sind der Hase, der Igel und die Maus. In den Filmen wird dem Leben in der Natur auch die Umwelt in der Stadt gegenübergestellt, sowie dem naiv-kindlichen Leben der Tiere der Alltag der Menschen. Anfangs sprach der Maulwurf noch, später nicht mehr, damit er überall auf der Welt verstanden wird.
Seit 1963 war der Maulwurf regelmäßig im tschechoslowakischen und später tschechischen Fernsehen zu sehen. In der tschechischen Originalfassung heißt der Maulwurf Krtek (tschech. „Maulwurf“) oder Krteček (tschech. „Maulwürfchen“). Er war der Star der tschechischen Kindersendung Večerníček. In insgesamt 80 Ländern der Erde wurde der kleine Maulwurf zum Erfolg. Bekannt wurde die Figur in der Bundesrepublik Deutschland durch Die Sendung mit der Maus. Im Fernsehen der DDR lief er, wie im tschechoslowakischen Fernsehen, in der Sendung Unser Sandmännchen. […]
Quelle: Wikipedia Version vom 10.02.2018
Der Maulwurf im siebten Himmel
Der Text stammt von Hana Doskočilova, die deutsche Übersetzung von Ingrid Kondrková. Illustriert wurde es natürlich von Zdeněk Miler.
Das Buch erschien 1985 im Artia Verlag, Prag.
Der vorliegende Band hat das Format von 28,5 x 21,5 cm und einen Umfang von 58 Seiten und wurde in der DDR vertrieben. Der Verkaufspreis betrug 12,50 Mark.
Ebenfalls 1985 erschien das Buch auch mit einer abweichenden Titelgestaltung beim Dausien Verlag, Hanau.
Das Buch kostete in Westdeutschland 9,80 DM
