Hänsel und Gretel

Das Pappseitenbilderbuch Hänsel und Gretel erschien bei den Vereinigte Kunstanstalten Ludwig Senkeisen, G. Geck & Co., H. Dibbern & Schneller AG, die ab 1951 unter den Namen Vereinigte Kunstanstalten L. Senkeisen (VKS), firmierten. Da das Buchnoch nicht das rautenförmige Logo des Verlags trägt, muß es vor 1951 erschienen sein. Außer der Nummer 4026 gibt es keine Angaben zum Verlag oder den Autoren.

Hänsel und Gretel | Vereinigte Kunstanstalten L. Senkeisen
Hänsel und Gretel | Vereinigte Kunstanstalten L. Senkeisen

Das Buch dürfte in einer Reihe mit Märchentiteln erschienen sein, zu der auch das Buch ⇒ Der Wolf u. die 7 Geislein gehört. Beide Titel sind in Format und Ausstattung identisch (Halbleinen; Format: 22 x 16,5 cm; 4 Kartonblätter; Rückseite einfarbig unbedruckt). Neben diesen Übereinstimmungen gibt es noch ein weiteren Aspekt der das Buch als VKS-Ausgabe ausweist: die Grafiken einer Seite finden sich im VKS-Titel Sammlung Deutscher Märchen wieder.

Gegenüberstellung Illustration | links: Hänsel und Gretel | rechts: Sammlung Deutscher Märchen
Illustration | links: Hänsel und Gretel | rechts: Sammlung Deutscher Märchen

Das Pappseitenbuch hat zumindest auf den ersten beiden Seiten eine merkwürdige Textfolge. Sinn macht der Text nur, wenn man ihn über beide Seiten hinweg liest. Also erst die beiden Texte oben links, dann die Blöcke oben rechts, dann wieder unten links und dann unten rechts. Auf der nächsten Seite leist man dann wieder normal seitenweise. Auch inhaltlich ist der Text nicht ganz logisch.

Textabfolge: erst linke Seite oben, dann rechte Seite oben, dann linke Seite unten und wieder rechte Seite unten.
Textabfolge: erst linke Seite oben, dann rechte Seite oben, dann linke Seite unten und wieder rechte Seite unten.