Die belgische Illustratorin und Autorin Dina Kathelyn (auch: Dina-K. Tourneur) veröffentlichte ab den frühen 1970er Jahren Bilderbücher bei ⇒ Casterman. Am bekanntesten sind die Marmouset-Alben. Der erste Band Le pied de Marmouset erschien 1975. Von der Buchreihe wurde mehr als 2,5 Millionen Exemplare auf Französisch verkauft. Außerdem gab es Übersetzungen in 17 Sprachen, darunter Niederländisch, Schwedisch, Hebräisch, Indonesisch und Türkisch.
In Deutschland erschienen mindestens 6 Titel im Favorit Verlag. Die Stefan-Bücher haben das Format 20,5 x 18,5 cm und einen Umfang von 20 Seiten. Die deutschen Texte stammen von Heidi Fass.
Die ersten 3 Bände wurden wahrscheinlich 1982 herausgegeben. Drei weitere folgten dann 1984.
Diese Titel sind auf Deutsch erschienen:
Stefan rettet eine Taube
: Marmouset soigne une tourterelle
Stefan sucht seinen Hund
: Marmouset a perdu son chien
Stefan legt einen Garten an
: Marmouset plante une graine
Stefan geht auf Entdeckungsreise
: Marmouset part en exploration
Stefan stibitzt einen Apfel
: Marmouset chipe une pomme
Stefan erzählt von seiner Hand
: La main de Marmouset
