Piccoli serien

Diese Bücherreihe erschien ursprünglich ab Mitte der 60er Jahre in Italien beim Verlag PICCOLI in Mailand.
Der Verlag wurde 1945 gegründet und erreichte Ende der 70er Jahre in Italien einen Marktanteil von 12% auf dem Kinderbuchmarkt.

Neben der italienischen Ausgabe erschienen einige Titel mindestens auch in deutsch (im Bildschriftenverlag), schwedisch und norwegisch (im Williams Förlag).

Informationen zur deutschen Ausgabe: Verlage deutschsprachig ⇒ Bildschiftenverlag / bsv ⇒ Piccoli-Serie.

Die schwedische Ausgabe

Im Williams Förlag erschienen 1968 eine kleine Reihe mit 6 Titeln.
Die Geschichten stammen von Ginevra Pelizzari, die Illustrationen von Anna Mariapia Franzoni (Mariapia).
Die Hardcover-Bücher haben das Format von 18,5 x 12 cm, sowie 20 Seiten. Die Bücher wurden, wie auch die deutsche Ausgabe, in Polen gedruckt.
Der Verkaufspreis betrug 2 Kronen.

links: schwedische Ausgabe | mitte: italienische Ausgabe | rechts: deutsche Ausgabe

Diese Titel sind in der Reihe erschienenen:

Den lilla röda TOMTENISSEN
: Der kleine rote Zwerg mit dem langen weißen Bart | : Il nano rossino

Dat förtrollade KVASTSKAFTET
: Der magische Besenstiel | : Il bastone magico

Den trollkunniga LILLA GUMMAN
: Das winzige alte Weiblein | : Una vecchina piccina piccina

ANKMOR och hennes ankungar
: Mutter Ente und ihre kleinen Entchen | : Mamma terri e gli anitrini

Den lilla älvan GULDDROPPE
: Goldtröpfchen, die kleine Elfe | : La fatina Gocciadoro

Den lilla MASKEN SMASK
: Grabby die Raupe | : Bruchetto Piri

Den lilla röda TOMTENISSEN