Hjemmet / Egmont Publishing (NO)

Das Unternehmen Hjemmet wurde 1911 in Oslo gegründet. Zunächst beschränkte sich das Geschäft auf den Vertrieb der gleichnamigen dänischen Magazins. Später bekam das Unternehmen eine eigene norwegische Redaktion und das Magazin entwickelte sich im Jahr 2014 zu Norwegens größtem Wochenmagazin. 1992 fusionierte A/S Hjemmet mit dem Ernst G. Mortensens Forlag AS zu Hjemmet Mortensen. Seit 2008 ist Hjemmet Mortensen eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Egmont Gruppe. Ab 2014 wurde daraus die Egmont Publishing AS.

Quelle: Unternehmens-Website www.egmont.com abgerufen 9.10.2017

Asterix

Seit 1969 erscheinen bei Hjemmet / Egmont die Asterix Comic-Bände. Die Verlagsbezeichnung hat sich in der Zeit mehrmals geändert. Der erste Band erschien bei A/S Hjemmet – forlagsavdelingen. Dann folgte um 1973 A/S Hjemmet – Bladforlaget, um 1985 A/S Hjemmet – Serieforlaget und um 1998 Egmont Serieforlaget AS. Danach gab es noch Egmont Kids Media Nordic AS und spätestens ab 2015 schließlich Egmont Publishing AS.

Band 1: Asterix og hans tapre gallere
Band 7: Romernes skrekk!

Die Titel der norwegischen Comic-Bände

: 1 – Asterix og hans tapre gallere
: Asterix der Gallier : Astérix le Gaulois

: 2 – Asterix og Kleopatra
: Asterix und Kleopatra : Astérix et Cléopâtre

: 3 – Asterix og vikingene
: Asterix und die Normannen : Astérix et les Normands

: 4 – Tvekampen
: Der Kampf der Häuptlinge : Le Combat des Chefs

: 5 – Asterix hos britene
: Asterix bei den Briten : Astérix chez les Bretons

: 6 – Asterix i keiserens klær
: Asterix als Legionär : Astérix légionnaire

: 7 – Romernes skrekk!
: Asterix und der Arvernerschild : Le Bouclier Arverne

: 8 – Olympisk mester!
: Asterix bei den Olympischen Spielen : Astérix aux Jeux Olympiques

: 9 – Asterix og goterne
: Asterix und die Goten : Astérix et les Goths

: 10 – Asterix og styrkedråpene
: Die goldene Sichel : La Serpe d’or

: 11 – Asterix som gladiator
: Asterix als Gladiator : Astérix gladiateur

: 12 – Gallia rundt
: Tour de France : Le Tour de Gaule d’Astérix

: 13 – Asterix på skattejakt
: Asterix und der Kupferkessel : Astérix et le Chaudron

: 14 – Asterix i Spania
: Asterix in Spanien : Astérix en Hispanie

: 15 – Asterix e la zizzania
: Streit um Asterix : La Zizanie

: 16 – Asterix i alpene!
: Asterix bei den Schweizern : Astérix chez les Helvètes

: 17 – Byplanleggeren
: Die Trabantenstadt : Le Domaine des Dieux

: 18 – Cæsars laurbær
: Die Lorbeeren des Cäsar : Les Lauriers de César

: 19 – Spåmannen
: Der Seher : Le Devin

: 20 – Asterix på Korsika
: Asterix auf Korsika : Astérix en Corse

: 21 – Keiserens gave
: Das Geschenk Cäsars : Le Cadeau de César

: 22 – Asterix oppdager Amerika
: Die große Überfahrt : La Grande Traversée

: 23 – Obelix & Co. A/S
: Obelix GmbH & Co. KG : Obélix et compagnie

: 24 – Styrkeprøven
: Asterix bei den Belgiern : Astérix chez les Belges

: 25 – Borgerkrigen
: Der große Graben : Le Grand Fossé

: 26 – Asterix‘ odyssé
: Die Odyssee : L’Odyssée d’Astérix

: 27 – Asterix & Sønn
: Der Sohn des Asterix : Le Fils d’Astérix

: 28 – Asterix og det flygende teppet
: Asterix im Morgenland : Astérix chez Rahàzade

: 29 – Damenes inntogsmarsj
: Asterix und Maestria : La rose et la glaive

: 30 – Obelix på galeien
: Obelix auf Kreuzfahrt : La galère d’Obélix

: 31 – Latraviata
: Asterix und Latraviata : Astérix et Latraviata

: 32 – Gallisk skolestart
: Asterix plaudert aus der Schule : Astérix et la rentrée gauloise

: 33 – Det store himmelfallet
: Gallien in Gefahr : Le ciel lui tombe sur la tête

: 34 – Asterix og Obelix fyller år – Gullboken
: Asterix & Obelix feiern Geburtstag : L’anniversaire d’Astérix et Obélix – Le livre d’or

: 35 – Asterix hos Pikterne
: Asterix bei den Pikten : Astérix chez les Pictes

: 36 – Cæsars papyrus
: Der Papyrus des Cäsar : Le Papyrus de César

: 37 – Italia Rundt på tvers
: Asterix in Italien : Astérix et la Transitalique

Eine Übersichtsseite zum Thema gibt es hier ⇒ Asterix & Obelix